- пузырь (дефект)
- Blase f
Русско-немецкий металлургический словарь. 2015.
пузырь (дефект)
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
чечевицеобразный пузырь (дефект) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lenticular blowhole … Справочник технического переводчика
пузырь в кварцевом стекле — пузырь Дефект в виде замкнутой полости, заполненной газом в массе кварцевого стекла. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы пузырь EN bubble in silica glass DE Blase in Quarzglas FR bulle en verre de quartz … Справочник технического переводчика
Пузырь — 5.18. Пузырь По СТ СЭВ 1002 78 Источник: СТ СЭВ 3979 83: Плитки керамические. Термины и определения 3.11 пузырь: Полость в стекле различных размеров и формы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пузырь-вздутие — ГОСТ 21014 88 Пузырь вздутие Deutsch: Beizblase, Geschlossene Blasen (Beulen) Ндп. Травильный пузырь Дефект поверхности в виде локализованного вспучивания металла, образующегося на поверхности листа и ленты из за повышенного местного загрязнения… … Металлургия. Терминология ГОСТ
Пузырь (в стекле) — – дефект стекла в виде полости различного размера. Примечание. Пузыри могут быть первичными, т. е. образовавшиеся в процессе варки и не удаленные в процессе осветления, и вторичными, образовавшимися в осветленной стекломассе в результате ее … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
пузырь (в стекле) — Дефект стекла в виде полости различного размера. Примечание Пузыри могут быть первичными, т.е. образовавшиеся в процессе варки и не удаленные в процессе осветления, и вторичными, образовавшимися в осветленной стекломассе в результате ее… … Справочник технического переводчика
пузырь в изделии из пластмассы — Дефект, характеризующийся полостью внутри или под поверхностью изделия из пластмассы. [ГОСТ 24105 80] Тематики изделия из пластмасс EN bubblevoid FR bulle … Справочник технического переводчика
пузырь-вздутие — Дефект поверхности в виде локализованного вспучивания металла, образующегося на поверхности листа и ленты из за повышенного местного загрязнения металла газами или неметаллическими включениями. Примечание. Образованию пузыря вздутия способствует… … Справочник технического переводчика
Пузырь в изделии из пластмассы — Дефект, характеризующийся полостью внутри или под поверхностью изделия из пластмассы … Словарь ГОСТированной лексики
пузырь-вздутие — 3.5 пузырь вздутие: Дефект поверхности в виде локализованного вспучивания металла, образующегося на поверхности фольги. Источник: ГОСТ Р 55084 2012: Полосы и фольга из иридия и родия. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пузырь в изделии из пластмассы — 14. Пузырь в изделии из пластмассы E. Bubble, void F. Bulle Дефект, характеризующийся полостью внутри или под поверхностью изделия из пластмассы Источник: ГОСТ 24105 80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
